Wātaka Tuku Awhikiri ā-Motu National Immunisation Schedule

He Wātaka Tuku Awhikiri ā-Motu tō tātou i Aotearoa. Ka whakatakoto tēnei i ngā rongoā āraimate koreutu e tukuna nei ki ngā pēpi, ki ngā tamariki, ki ngā rangatahi me ngā pakeke i ētahi wā i ō rātou ora.

This content is available in other languages:

He koreutu te mahi a te rongoā āraimate

  • Mā ngā tamariki kāore anō kia tae ki te 18 tau te pakeke, he koreutu ngā rongoā āraimate katoa i runga i te Wātaka Tuku Awhikiri ā-Motu, ahakoa tō tūnga kōkota, kirirarau rānei. Kei roto i tēnei ko ngā manuhiri ki Aotearoa.
  • He koreutu hoki te mahi a te rongoā āraimate mā ngā pakeke, tae ana ki te rongoā āraimate karawaka. Me utu e koe mō ētahi mēnā kāore e tutuki i a koe ētahi paearu.
  • Mēnā kei te hapū koe he koreutu te rongoā āraimate mare tekekō me te mate rewharewha.

Ka mate pea koe ki te utu mō ētahi rongoā āraimate tāpiri, kāore nei i runga i te wātaka pēnei i ngā rongoā āraimate hāereere. Ka tāpui ana koe i tētahi rongoā āraimate, kōrero ki tō rata, nēhi, kaiwhakarato hauora rānei kia mōhio ai mēnā he utu.

Ngā rongoā āraimate tāpiri mā ngā tamariki me ngā pakeke (internal link)

Wātaka Tuku Awhikiri ā-Motu


Ngā rongoā āraimate koreutu i te hapūtanga

E 3 ngā rongoā āraimate ka taea e koe mā ērā e āwhina ki te tiaki i a koe me tō pēpi.


Ngā rongoā āraimate hei te 6 wiki

Ka whiwhi tō pēpi i ngā rongoā āraimate e 3.


Ngā rongoā āraimate hei te 3 marama

Ka whiwhi tō pēpi i ngā rongoā āraimate e 3.



Ngā rongoā āraimate hei te 6 marama

Kia tae atu tō pēpi ki te 6 marama te pakeke, e tūtohua ana kia whiwhi ia i te rongoā āraimate mate rewharewha i ia tau.

  • Te mate rewharewha (internal link) — kotahi te pota i ia tau.  Mēnā kāore anō ia kia whiwhi kē i te rongoā āraimate mate rewharewha, ka mutu kāore anō kia tae atu ki te 9 tau te pakeke, me tuku ngā pota e 2, kia 4 wiki kei waenganui. 

Ngā rongoā āraimate hei te 12 marama

Ka whiwhi tō pēpi i ngā rongoā āraimate e 3.


Ngā rongoā āraimate hei te 15 marama



Ngā rongoā āraimate mai i te 9 tau te pakeke


Ngā rongoā āraimate mai i te 11 tau te pakeke


Ngā rongoā āraimate hei te 45 tau


Ngā rongoā āraimate hei te 65 tau


Ngā rongoā āraimate tāpiri

Ka wātea pea ngā rongoā āraimate tāpiri māu, mā ō tamariki rānei. Kei roto i tēnei ko nga rongoā āraimate koreutu mā te hunga e teitei ana te noho tūraru — tae ana ki te hunga e noho pipiri ana.

Ko ngā rongoā āraimate tāpiri kei te wātea kia nui ake te whakamaru, mō te hāereere ki tāwāhi anō hoki, engari he utu mō ēnei.

Ngā rongoā āraimate tāpiri mā ngā tamariki me ngā pakeke (internal link)


He aha te take ka nui ake i te tuku kotahi o ētahi rongoā āraimate

Kia whakamaru katoatia ai koe, i ētahi wā ka hiahia koe kia nui ake i te 1 pota o te rongoā āraimate.

Nō te whiwhi rongoā āraimate tuatahi, ka ako tō tinana me pēhea te whawhai ki tētahi o ngā huakita, huaketo rānei. Mā te pota tuarua (ā, i ētahi wā te pota tuatoru, tuawhā rānei) e whakakaha nei i tō pūnaha awhikiri kia kaha ake ai, kia karioi ake ai te whakamaru.

He rerekē te roanga o te whakamaru o ngā momo rongoā āraimate rerekē. I ētahi wā ka hiahiatia e koe he pota āpiti o te rongoā āraimate hei whakakaha i tō awhikiri.


Ko tā ētahi rongoā āraimate he tiaki ki te nui ake i te mate kotahi i roto i te rongoā āraimate kotahi

Ko tā ētahi rongoā āraimate he tuku whakamaru ki te nui ake i te mate kotahi i roto i te rongoā āraimate kotahi. Hei tauira, ko te rongoā āraimate karawaka, repe hūware pupuhi me te karawaka Tiamana (MMR), he wero kotahi noa iho. Me te aha, he iti iho ngā toronga whiwhi rongoā āraimate, he iti iho hoki ngā wero.

Kāore pea e taea te whiwhi tētahi rongoā āraimate rerekē ki te hiahia koe ki te whakamaru ki tētahi anake o ngā mate. E waea ana tō pūnaha awhikiri ki te whāwhā atu ki te hia mano nei o ngā huaketo, huakita rānei i ia rā — kāore he āwangawanga haumaru mō te whiwhi i te mahi a ngā rongoā āraimate i te wā kotahi.


Ko te tāima tuku o ia rongoā āraimate i te wātaka kua whakaritea kia pai katoa ai te urupare awhikiri, kia pai katoa ai hoki te whakamaru

Kua āta whakaritea ngā tāima tuku i te wātaka kia kaha ake ai te awhikiri o tō tamaiti. Mō te whakamaru pai katoa ki te mate, me whiwhi rongoā āraimate ō tamariki hei ngā wā e tūtohua nei. Nā te kore o te whiwhi rongoā āraimate a rātou i te wā tika, ka nui ake te noho tūraru o te pānga mai o ngā tamariki e tētahi mate kino.

Te tāpui i tētahi torongo whiwhi rongoā āraimate (internal link)


Mēnā kua mahue he rongoā āraimate

Mēnā kua mahue he rongoā āraimate, kei te pai noa iho. Ka taea e koe te whai te nuinga o ngā rongoā āraimate kāore anō kia whiwhi. Mō ngā tohutohu, kōrero ki tō rata, tō nēhi, tō kaiwhakarato hauora e whakaponotia ana.

Te whai ake i ngā rongoā āraimate kāore anō kia whiwhi (internal link)