COVID-19 टीकाकरण का प्रमाण Proof of COVID-19 vaccination

आपको इसकी जरूरत कब हो सकती है

यदि आप विदेश यात्रा कर रहे हैं और आपको अपनी COVID-19 टीकाकरण स्थिति का प्रमाण दिखाने की जरूरत है, तो आपको अंतरराष्ट्रीय यात्रा टीकाकरण प्रमाणपत्र की आवश्यकता होगी।

न्यूज़ीलैंड में COVID-19 वैक्सीन की कोई भी खुराक लेने वाले 5 वर्ष या उससे अधिक आयु के किसी भी व्यक्ति के लिए यह प्रमाणपत्र उपलब्ध है।

हम सलाह देते हैं कि आप अपने अंतरराष्ट्रीय यात्रा टीकाकरण प्रमाणपत्र के साथ उपयोग करने के लिए My Covid Record (माई कोविड रिकॉर्ड) से अपने COVID-19 टीकाकरण रिकॉर्ड की एक प्रति डाउनलोड कर लें।

इसमें कौन सी जानकारी है

आपके अंतरराष्ट्रीय यात्रा टीकाकरण प्रमाणपत्र में एक QR (क्यूआर) कोड है जिसमें न्यूज़ीलैंड में आपके द्वारा ली गई COVID-19 वैक्सीन की खुराक के बारे में जानकारी होती है।

इस पर दिया गया विवरण आपके पासपोर्ट से मेल खाना चाहिए - जब आप प्रमाणपत्र के लिए अनुरोध करते हैं तो आप इनकी समीक्षा कर सकते हैं।

यह अंतरराष्ट्रीय यात्रा टीकाकरण प्रमाणपत्र EU डिजिटल COVID प्रमाणपत्र मानकों का अनुपालन करता है।

यह 12 महीने के लिए वैध होता है।

यदि आपका COVID-19 टीकाकरण विदेश में हुआ है

विदेशों में टीकाकरण करा चुके न्यूज़ीलैंडवासी, न्यूज़ीलैंड अंतरराष्ट्रीय यात्रा प्रमाणपत्र के लिए आवेदन कर सकते हैं। यह केवल तभी लागू होता है जब आपको उस देश से वैध अंतरराष्ट्रीय यात्रा प्रमाणपत्र नहीं मिल पाता है जहां आपने टीकाकरण कराया था।

ऐसा करने के लिए:

• आपका न्यूज़ीलैंड का नागरिक या स्थायी निवासी होना जरूरी है
• आपने न्यूज़ीलैंड द्वारा स्वीकृत टीका लगवाया है
• आपके पास एक मौजूदा नेशनल हैल्थ इंडेक्स नंबर (एनएचआई) है
• आपने अपने विदेशी टीकाकरण को COVID टीकाकरण रजिस्टर में दर्ज किया है।

आपने अपने विदेशी टीकाकरण को COVID टीकाकरण रजिस्टर में ऑनलाइन दर्ज कर सकते हैंः

विदेशी वैक्सीन सबमिशन — Te Whatu Ora Health New Zealand (external link)

अंतरराष्ट्रीय यात्रा प्रमाणपत्र का अनुरोध करें

अपने अंतरराष्ट्रीय यात्रा प्रमाणपत्र का अनुरोध करने के लिए help@mycovidrecord.min.health.nz को ईमेल करें - विदेशी वैक्सीन सबमिशन फॉर्म से अपना संदर्भ नंबर शामिल करें।

यदि आपके पास मेडिकल (चिकत्सीय) कारण से छूट है

अस्थायी मेडिकल एक्सेम्पशन (चिकत्सीय छूट) केवल न्यूज़ीलैंड में मान्य है और आपके अंतरराष्ट्रीय यात्रा टीकाकरण प्रमाणपत्र पर दिखाई नहीं देगी।

यदि आप विदेश यात्रा की योजना बना रहे हैं, तो आपको अपनी एयरलाइन और जिस देश की आप यात्रा कर रहे हैं, उसकी COVID-19 टीकाकरण आवश्यकताओं और छूट नीतियों की जांच कर लेनी चाहिए।

आप अब नए My Vaccine Pass का अनुरोध नहीं कर सकते। यदि आपको अपने COVID-19 टीकाकरण की स्थिति के प्रमाण की आवश्यकता है, तो आप अभी भी अपने टीकाकरण रिकॉर्ड या अंतरराष्ट्रीय यात्रा टीकाकरण प्रमाणपत्र की एक प्रति प्राप्त कर सकते हैं।

अपनी COVID-19 टीकाकरण स्थिति का प्रमाण प्राप्त करें

आपको इसकी जरूरत कब हो सकती है

इसे निम्न के लिए प्रयोग किया जा सकता है:

• यदि नियोक्ता द्वारा आवश्यक हो तो आपके टीकाकरण के साक्ष्य के रूप में - जिसमें न्यूज़ीलैंड वैक्सीन मैनडेट (जनादेश) भी शामिल है
• आपके अंतरराष्ट्रीय यात्रा टीकाकरण प्रमाणपत्र के साथ

आपके टीकाकरण रिकॉर्ड को My Vaccine Pass या अंतरराष्ट्रीय यात्रा टीकाकरण प्रमाणपत्र के स्थान पर उपयोग नहीं किया जा सकता।

इसमें कौन सी जानकारी है

आपके COVID-19 टीकाकरण रिकॉर्ड में निम्न शामिल हैंः

• बैच नंबर
• खुराक नंबर
• वैक्सीन का प्रकार
• आपके द्वारा अपने स्वास्थ्य रिकॉर्ड में किसी भी विदेशी टीकाकरण को जोड़े जाने का अनुरोध।

ऑनलाइन

आप अपने अंतरराष्ट्रीय यात्रा टीकाकरण प्रमाणपत्र या अपने COVID-19 टीकाकरण रिकॉर्ड को My Covid Record (माई कोविड रिकॉर्ड) से डाउनलोड कर सकते हैं।

My Covid Record (external link)

फोन पर

आप COVID वैक्सीनेशन हैल्थलाइन पर फोन करके अपना अंतरराष्ट्रीय यात्रा टीकाकरण प्रमाणपत्र प्राप्त कर सकते हैं। वे सप्ताह के 7 दिन सुबह 8 बजे से रात 8 बजे के बीच उपलब्ध हैं।

फोन करें: 0800 28 29 26 विकल्प 4 को चुनें

व्यक्तिगत तौर पर

आप अपने अंतरराष्ट्रीय यात्रा टीकाकरण प्रमाणपत्र को कुछ भाग लेने वाली टीकाकरण साइट्स से प्राप्त कर सकते हैं। यह पुष्टि करने के लिए पहले उनसे संपर्क करें कि क्या वे यह सेवा प्रदान करते हैं।

COVID-19 टीकाकरण स्थल — Healthpoint (external link)