This content is available in other languages:
Aisea e tatou te manaomia ai maota e malu mo le soifua malōlōina
O le nonofo i maota malūlū, susū, tumutumu e maualuga ai le aafia o le fanau iti, faapea ma isi o le aiga, i le mauaina i ma‘i e iai:
- faaletonu i le mānava e pei o le niumōnia ma ma‘i ogaoga o le fatafata vaivai
- ma isi ma‘i e mafai ona vao‘ia pe taofia e pei o le fiva rumatika ma faama’i o le pa’u.
O le faamafanafanaina ma le faamagoina o lou maota e fesoasoani lea e fo‘ia ia ma‘i ma taofia le faasolo atu i tulaga tugā.
O tulaga e mafai ona fesoasoani atu ai le Healthy Homes Initiative
O le Healthy Homes Initiative e mafai ona tuuina atu ai se fesoasoani tau tupe, faatino mea e fesoasoani atu po o mea uma nei e lua ina ia malu mo le soifua malōlōina lou maota.
I le taimi nei, ua silia ma le 200,000 tagata o aiga ua mafai ona fesoasoani atu iai.
O le aufaigaluega o le a asiasi atu i lou maota, ma talanoa ma oe i mea o manaomia e lou aiga, ona outou galulue faatasi lea i mea e tatau ona faaleleia. O nei mea e aofia ai:
- ie pupuni o faamalama
- mea e ufi ai fola o fale
- masini faamafanafana
- fesoasoani i le pili o le paoa
- vaega laiti e fia faaleleia
- faamafanafana ma maua se ea fou i taimi uma
- moega ma ie moega
- fesootai atu i isi auaunaga mo oe pe a manaomia
O ai e agavaa
E te agavaa i fesoasoani maua fua pe afai e iai se fanau iti o tou nonofo faatasi i lou maota ma:
- e iai lau Community Services Card, pe vaivai lau tupe maua
- e iai se tagata sitiseni Niu Sila po o se tagata e nofo mau i lou maota.
Ma ua e tali mai i le ‘ioe’ i se tasi o mea nei o le a ta‘ua
- E iai se tasi e maua i le fiva rumatika (o loo faia tui bicillin injections) e nofo i lou maota?
- E iai se tinā ma‘itaga po o se pepe fou i lou maota?
- E tumu lou maota i tagata o loo tou nonofo faatasi?
- E iai ni tamaiti i le va o le 0 ma le 19 tausaga le matutua o nonofo i lou maota, sa aveina i le falemai i taimi ua mavae ona o ma‘i e pei o le niumōnia, faaletonu māmā, fiva rumatika, fiva fai‘ai?
- O mauaina e lou aiga se penefiti?
Afai e te lē mautinoa pe e te agavaa, e mafai ona e faasolo ifo i lalo i le lisi o auaunaga fesoasoani ma telefoni le e latalata ane ia te oe. Afai e le mafai ona latou fesoasoani atu e ala i lenei polokalame o le Healthy Homes Initiative, e mafai ona faailoa atu ia te oe nisi fesoasoani ma e latou te silafia e ono avanoa.
E mafai fo‘i ona e asiasi i le upega tafailagi o le ‘Tausiga o lou maota ia malu mo lou soifua malōlōina’ mo fautuaga i mea e ao ona e faia, e faatino ai nei suiga i lou maota.
E faafefea ona talosaga
E mafai ona e talosaga mo le Healthy Homes Initiative mo oe lava ia faapea foi ma isi aiga o loo manaomia le fesoasoani.
O le Healthy Homes Initiative e agavaa ai aiga i soo se aai i Niu Sila, o nofoaga o loo lisi atu i lalo e faailoa atu ai le mea o iai ofisa.
Filifili le auaunaga fesoasoani o loo latalata ane i le mea o loo e nofo ai ma faatumu lau pepa talosaga i luga o le upega tafailagi pe telefoni foi le auaunaga fesoasoani i la latou telefoni o loo lisi atu.
Afai o oe o se auaunaga faalesoifua malōlōina o lo o e faato‘aia se talosaga a se aiga, faailoa mai lenei mea i luga o le pepa talosaga, o lou suafa ma le numera o le telefoni.
Pepa faatumu mo le Healthy Homes Initiative
If you do not see a location where you live, select the closest provider. Our service operates across the entire country.
O numera telefoni a auaunaga fesoasoani
Afai e manaomia se fesoasoani i lou aiga na tuuina mai, pe e le o mautinoa pe e te agavaa, e mafai ona e telefoni le auaunaga fesoasoani o latalata ane ia te oe.
Palmerston North, Manawatū, Tararua, Horowhenua and Ōtaki
Kāinga Whakatipu
Call: 0800 815 799
Whanganui
WISE
Call: 0508 238 837
O isi fesoasoani
Afai e te lē agavaa mo le Healthy Homes Initiative, o loo iai isi auaunaga tau tupe o loo maua.