دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﮫ ﻣﺮاﻗﺒﺖھﺎی ﺑﮭﺪاﺷﺘﯽ ﺑﺮای ﭘﻨﺎھﻨﺪﮔﺎن ﺳﺎﺑﻖ و ﭘﻨﺎھﺠﻮﯾﺎن ﻓﻌﻠﯽ

چھ کسانی میتوانند بھ این سرویس دسترسی داشتھ باشند؟

اگر در یکی از ارائھدھندگان خدمات درمانی مشارکتکننده در این فھرست ثبتنام کرده باشید و از طریق یکی از موارد زیر در نیوزیلند اسکان مجدد یافتھاید یا در حال حاضر در آنجا ھستید، میتوانید بھ این سرویس دسترسی داشتھ باشید :

ﺑﺮﻧﺎﻣﮫ ﺳﮭﻤﯿﮫ ﭘﻨﺎھﻨﺪﮔﺎن - ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮارد اﺿﻄﺮاری ﭘﻨﺎھﻨﺪﮔﺎن ﺳﮭﻤﯿﮫای ﮐﮫ ﺗﻮﺳﻂ آژاﻧﺲ ﭘﻨﺎھﻨﺪﮔﺎن ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ (UNHCR) ارﺟﺎع داده ﺷﺪھﺎﻧﺪ
پناھندگان اتحاد خانواده - پناھندگان سھمیھای، اتحاد خانواده و حمایت از ﺧﺎﻧﻮاده ﭘﻨﺎھﻨﺪﮔﺎن
پناھنده کنوانسیون یا فرد تحت حمایت
ﭘﻨﺎھﺠﻮ.

این خدمات تا 10 سال از تاریخ ورود شما بھ آوتئاروا نیوزیلند قابل دسترسی ھستند .

پناھجویان در صورت داشتن شرایط زیر واجد شرایط دسترسی بھ این خدمات ھستند :

درخواست پناھندگی و وضعیت حمایتی بلاتکلیف در شعبھ وضعیت پناھندگی، اداره ﻣﮭﺎﺟﺮت ﻧﯿﻮزﯾﻠﻨﺪ
درخواست تجدیدنظر در دادگاه مھاجرت و حمایت، وزارت دادگستری.

مدرک واجد شرایط بودن

شما باید موارد زیر را بھ ارائھ دھنده خدمات درمانی خود نشان دھید :

کپی آخرین نامھ تاریخ دار از اداره مھاجرت نیوزیلند کھ وضعیت پناھندگی شما را تأیید میکند، یا نامھ درخواست یا تجدیدنظر
گذرنامھ (یا گواھی ھویت) خود.

بھ چھ خدماتی میتوانید دسترسی داشتھ باشید

شما میتوانید بھ ۳ سرویس دسترسی داشتھ باشید :

مشاوره ۹۰ دقیقھای (۱ مشاوره برای ھر نفر در سال )
مشاورھھای طولانی ۳۰ د قیقھای
مشاورھھای انعطافپذیر (مراقبتھای دورھای).

مشاورھھای انعطافپذیر میتوانند موارد زیر را پوشش دھند :

واﮐﺴﯿﻨﺎﺳﯿﻮن
ﻏﺮﺑﺎﻟﮕﺮی
ارزیابیھا
تشخیصھا
درﻣﺎن
ﺗﻮاﻧﺒﺨﺸﯽ
ارﺟﺎع ﺑﻌﺪی
ﺣﻤﺎﯾﺖ از ﺧﺎﻧﻮاده.

پرداخت

ھزینھ ۷۵ دقیقھ اول یک مشاوره ۹۰ دقیقھای توسط Health New Zealand | Te Whatu Ora پرداخت میشود . ممکن است لازم باشد ھزینھ ۱۵ دقیقھ آخر را خودتان پرداخت کنید .
ھزینھ ۱۵ دقیقھ اول یک مشاوره ۳۰ دقیقھای طولانی توسط Health New Zealand | Te Whatu Ora پرداخت میشود . ممکن است لازم باشد ھزینھ ۱۵ دقیقھ آخر را خودتان پرداخت کنید

پشتیبانی زبانی

در صورت نیاز بھ پشتیبانی زبانی، بھ مترجمان آموزشدیده دسترسی دارید. این سرویس رایگان است.

از ارائھدھنده خدمات درمانی خود بخواھید کھ در ترتیب دادن یک مترجم بھ شما کمک کند

دسترسی بھ خدمات ترجمھ

ارائھدھنده خدمات درمانی باید بھ افرادی کھ ھنگام دسترسی بھ تمام خدمات عمومی (مراقبتھای اولیھ) بھ پشتیبانی زبانی نیاز دارند، دسترسی بھ خدمات ترجمھ، از جملھ زبان اشاره، را فراھم کند. این شامل قرار ملاقات با پزشک، پرستار یا سایر متخصصان سلامت میشود.

خدمات ترجمھ میتواند بھ صورت زیر باشد:

حضوری
مجازی (آنلاین)
خدمات ترجمھ تلفنی.

ارائھدھنده خدمات درمانی مسئول رزرو مترجم برای شماست.

یکی از اعضای خانواده، دوستان یا ھمکاران میتوانند بھ عنوان پشتیبان استفاده شوند، اما نمیتوانند بھ عنوان مترجم استفاده شوند . استفاده از یکی از کارکنان بھ عنوان مترجم نیز توصیھ نمیشود.